artarizàra (verbo) = alterarsi (dal latino tardo alterare, derivato di alter, “altro”)
barvàzzi (s.m.pl.) = millanterie, spavalderie
cardijàra (verbo) = riscaldare (dal latino calidus, “caldo”)
dupru (dupru) = doppio, dicesi soprattutto di matrimoni tra due fratelli con due
sorelle (dal latino duplum, “doppio”)
etticìa (s.f.) = tisi (dal latino phtisis, “deperimento” “consunzione”)
forzànti (s.m.) = persona mascherata (dal francese farce, “riempitivo”)
guccèri (s.m) = macellaio (dal francese boucher, “macellaio”)
iettàra (verbo) = gettare, ma anche germogliare, e rendere, se detto di cereali
(dal latino iactare, “gettare”)
longarìnu (agg) = allungato, affusolato, oblungo (dal latino longum, “lungo”)
mànganu (s.m.) = gramola (dal latino manganum, “macchina”)
ncrisciàjana (s.f.) = pigrizia
ogghju (s.m.) = olio (dal latino oleum, “olio”)
putrunerìa (s.f.) = poltroneria, vagabondaggine
quagghju (s.m.) = caglio (dal latino coagulum, “caglio”)
racarijàra (verbo) = russare
sciohr!a (s.f.) = dirupo, zona scoscesa (dal latino exsolvere, “sciogliere”)
toccu (s.m.) = colpo apoplettico, accidente (derivato da toc, voce onomatopeica
che riproduce i colpi battuti a una porta)
vavi (s.m.pl.) = bava, ma anche balle (da baba, voce onomatopeica del linguaggio
infantile)
zzihr!àra (verbo) = schizzare, lanciare, scaraventare

(Studio etimologico di Antonio Rosa)